Zeitgeist Ioannina: Ιανουαρίου 2009

- Ιανουάριος 2009 -

“Η ουσία είναι ότι για να αλλάξουν τα πράγματα ουσιαστικά προς το καλύτερο, πρέπει να αρχίσουμε να αντιμετωπίζουμε τις βασικές αιτίες. Το σημερινό, το δικό μας, κοινωνικό σύστημα και το σύστημα "τιμωρίας" είναι ξεπερασμένα, απάνθρωπα και αντιπαραγωγικά.”

“Η πίστη μας στα συστήματα, τα οποία πιστεύουμε ότι πρέπει να τηρήσουμε για να διατηρήσουμε την ταυτότητα μας, γίνεται συχνά εμπόδιο για το άνοιγμα στο καινούργιο, στην αλλαγή αντιλήψεων και την προσωπική ανάπτυξη.”

“Για παράδειγμα, υπάρχει ένα μεγάλο κίνημα ανθρώπων που μιλούν συνεχώς για “Τη νέα παγκόσμια τάξη" και έχουν την άποψη πως υπάρχει μια ελίτ ανθρώπων που προσπαθούν για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα να αναλάβουν τον κόσμο και έχουν παραπλανήσει την κοινωνία με διάφορους τρόπους ώστε να προωθήσουν τους στόχους τους. Αυτό, φυσικά, ισχύει σε κάποιο βαθμό. Αλλά, η αποτυχία της ευαισθητοποίησης οφείλεται στο γεγονός ότι αυτή η "ομάδα" δεν είναι... μια ομάδα. Είναι μια τάση.”

Περιεχόμενα

Εισαγωγή

Δράσεις

- Προβολές και εκδηλώσεις που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα σε όλη την Ελλάδα + Δράση στην Κύπρο

- Η δράση στο διαδίκτυο

Αρχείο Εικόνων

- Αφίσες από προβολές στην Ελλάδα

Παράρτημα

Μετάφραση σε μέρος της αγγλικής ιστοσελίδας www.thezeitgeistmovement.com
Πληροφορίες για την έκδοση

Εισαγωγή

Το ντοκιμαντέρ άγγιξε τόσους πολλούς και διαφορετικούς ανθρώπους, όπως και συλλογικότητες που οργάνωσαν βιντεοπροβολές σε διάφορους χώρους ανά την Ελλάδα όπως σε Πανεπιστήμια, κινηματογραφικές λέσχες, καταλήψεις και σε πολλούς άλλους. Έξαρση επίσης, γνώρισε το φαινόμενο των ιδιωτικών προβολών, με παρέες φίλων να συγκεντρώνονται μετά από το κάλεσμα κάποιου που το έχει δει σε σπίτια για να το παρακολουθήσουν όλοι μαζί.

Το γεγονός συμπληρώνει η δυναμική του διαδικτύου, το οποίο λειτουργεί ως ένα πολύ σημαντικό εργαλείο στην διάδοση του ντοκιμαντέρ. Αμέτρητες ελληνικές ιστοσελίδες και ιστολόγια, φιλοξένησαν συζητήσεις, παρουσιάσεις, απόψεις και πολλές φορές, ολόκληρο το ντοκιμαντέρ.

Το μεγαλύτερο μέρος τον θεατών, έχει την τάση να διαδώσει άμεσα το Zeitgeist, καθώς και να το κατανοήσει. Σε γενικές γραμμές, επικρατεί ένα κλίμα ενθουσιασμού το οποίο δεν πρέπει να χαθεί και να αναλωθεί σε ατελείωτες συζητήσεις, αλλά να μετατραπεί σε δημιουργικότητα.

Διαδώστε παντού το Zeitgeist διακριτικά. Η καλλίτερη ιδέα, με την οποία συμφωνεί και το κίνημα που γεννήθηκε μέσα από τα δύο ντοκιμαντέρ του Peter Joseph και των συνεργατών του, το Zeitgeist Movement, είναι να βρείτε κάποιο χώρο και να προβάλετε το ντοκιμαντέρ. Αυτό υποστηρίζουμε και εμείς με την έκδοση του Ιανουαρίου 2009, συμμετέχοντας ενεργά στην προσπάθεια για την δημιουργία του κινήματος στην Ελλάδα καθώς και την διάδοση του ντοκιμαντέρ το οποίο έχει ως σημείο αναφοράς.

Προβολές και δράσεις που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα σε στην Ελλάδα

“Η ιδέα: Η καλύτερη ιδέα είναι να βρείτε ένα χώρο, να πάρετε ένα projector και να παρουσιάζεται τις ψηφιακές διαφάνειες στο κοινό σας. Μπορείτε επίσης να δείτε τις ταινίες. Είναι στο χέρι σας.”

15 Νοεμβρίου 2007 - Αθήνα

Προβολή και συζήτηση επί της ταινίας διοργάνωσε το σωματείο "Κόσμος Χωρίς Πολέμους & Βία".

σχετική ανακοίνωση:

“Ο "Κόσμος Χωρίς Πολέμους & Βία" διοργανώνει εκδήλωση το Σάββατο 15-11 και ώρα 19:00 στην Εταιρία Ελλήνων Σκηνοθετών (Τοσίτσα 11, Εξάρχεια) με θέμα την παγκόσμια πορεία για την ειρήνη και τη μη βία. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει: ενημέρωση για την πορεία του εγχειρήματος, προβολή της εξαιρετικής ταινίας "Zeitgeist" (2007) του Αμερικάνου Peter Joseph και συζήτηση επί της ταινίας.”

14 Μαρτίου 2008
Προβολή του ντοκιμαντέρ στο “Στέκι στο Βιολογικό” στα πλαίσια του διήμερου φεστιβάλ για τα 20 χρόνια λειτουργίας του.

22 Ιανουαρίου 2008 – Αθήνα

Προβολή του ντοκιμαντέρ Zeitgeist στο αυτόνομο “Στέκι - Φιλίππου 46”

20 Ιανουαρίου 2009 - Ιωάννινα

Προβολή του Zeitgeist στο καφέ “Θυμωμένο Πορτρέτο” από την Pugna Team σε εκδήλωση για την παρουσίαση του πρώτου τεύχους από το έντυπο. Το PugnaSP είναι το πρώτο έντυπο στην Ελλάδα το οποίο έχει παρουσιάσει στις σελίδες του το ντοκιμαντέρ. Η ίδια ομάδα επίσης, διένειμε δωρεάν dvd με το Zeitgeist The Movie.

24 Φεβρουαρίου 2008 - Αθήνα

Ακολουθεί η άποψη για το ντοκιμαντέρ και η ανταπόκριση ενός μέλους του συλλόγου Unicorn για την συζήτηση που ακολούθησε μετά την προβολή του, σε ανάλογη εκδήλωση:

“Την Κυριακή 24 Φεβρουαρίου 2008, οργανώθηκε στο Unicorn μια προβολή η οποία εγκαινίασε τη θεματική ενότητα "Unicorn Acting". Σε αυτή την ενότητα, όπου επιχειρείται μια πιο "πρακτική" προσέγγιση της καθημερινής μας πραγματικότητας μέσα από μια κοινωνικό-πολιτική σκοπιά, η πρώτη εκδήλωση φιλοξένησε το ντοκιμαντέρ "Zeitgeist".

Το Zeitgeist αποτελεί μια πολύ καλή εισαγωγή σε αυτή την ενότητα, καθώς μας εισάγει σε τρεις διαφορετικούς τομείς ελέγχου του ανθρώπου. Ειδικότερα, το zeitgeist είναι ένα ντοκιμαντέρ που χωρίζεται σε τρεις ενότητες. Η πρώτη ενότητα αφορά τη χριστιανική θρησκεία, τις ομοιότητες που έχει σε σχέση με προγενέστερες θρησκείες, καθώς και τη χρήση της για τη χειραγώγηση των ανθρώπων. Η δεύτερη ενότητα αφορά το ιστορικό γεγονός της κατάρρευσης των δίδυμων πύργων την 11η Σεπτεμβρίου 2001, με ότι αποτέλεσμα είχε αυτό το κατά τ' άλλα "εσωτερικό πραξικόπημα" που συνέβη στις ΗΠΑ εκείνη την ημέρα. Η τρίτη ενότητα πραγματεύεται την οικονομία, όπως αυτή διαμορφώνεται από τις τράπεζες και τους ανθρώπους πίσω απ' αυτές.

Η αποδοχή της ταινίας από τους φίλους και γνωστούς που μας τίμησαν με την παρουσία τους σε αυτή την εκδήλωση (μεταξύ των οποίων και ο Δρ. Paul LaViolette), φάνηκε όχι μόνο από την έντονη ζήτηση αντιγράφων της ταινίας έπειτα από την προβολή, αλλά και από τα σχόλια γύρω από την ταινία και στη συζήτηση που ακολούθησε.

Η συζήτηση κινήθηκε πάνω στα μηνύματα που δίνονται στην ταινία καθώς και στους τρόπους άμυνας/δράσης απέναντι στις προσπάθειες που γίνονται για έλεγχο του μυαλού μας, της τσέπης μας, της συμπεριφοράς μας και γενικότερα της ζωής μας. Το συμπέρασμα για άλλη μια φορά μας παρέπεμψε στην αναγκαιότητα εσωτερικών διεργασιών προκειμένου η αλλαγή να επέλθει πρώτα στην ατομικότητα του ανθρώπου και κατ' επέκταση στον υπόλοιπο κόσμο. Καλούμαστε έτσι όλοι να δράσουμε κατ' αρχήν σε ατομικό αλλά και σε συλλογικό επίπεδο προκειμένου να επιφέρουμε τις αλλαγές που θέλουμε να δούμε στην καθημερινότητά μας, πέρα από τον έλεγχο και το φόβο του διαφορετικού, με ανοιχτά μάτια και καθαρό νου. Αυτός είναι και ο στόχος του Unicorn Acting. “

9 Ιουνίου 2008 - Καστοριά

Στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Καστοριάς η Κινηματογραφική Λέσχη Καστοριάς πρόβαλε το “Zeitgeist - The Movie” (στην συγκεκριμένη, διαφωνούμε που είχαν είσοδο 3 ευρό για την προβολή)

19 Ιουνίου 2008 - Πειραιάς

σχετική ανακοίνωση

“Το Λιμάνι της Αγωνίας συνεχίζει τις Βραδιές Θερινού Σινεμά στο νέο μας Στέκι, Πραξιτέλους 78 & Ελ. Βενιζέλου, στον Πειραιά, με αριστουργήματα από τον παλιό και τον σύγχρονο Κινηματογράφο: «Zeitgeist» του Peter Joseph Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ”

29 Οκτώβρη 2008 - Αθήνα

Προβολή του Zeitgeist στο Στέκι Μεταναστών στα Εξάρχεια.

14 Δεκεμβρίου 2008 - Αθήνα

Έγινε η προβολή της ταινίας "Zeitgeist II" στα γραφεία του Ε.Α.Ρ. (Ελληνικό Ανανεωτικό Ρεύμα). Έπειτα ακολούθησε συζήτηση για το θέμα όπου σύμφωνα με παρευρισκόμενο “το καλύτερο μέρος της βραδιάς ήταν η συζήτηση”. Παρακάτω ακολουθούν ορισμένα συμπεράσματα από τον Ιάσων που ήταν εκεί:

“Κανείς δεν εξέφρασε φόβο για το ότι συμβαίνει. Φάνηκε ότι τα περισσότερα πράγματα που παρέθετε η ταινία ήταν σε κάποιο βαθμό γνωστά. Το καλό με την ταινία ήταν ότι τα 'τακτοποιεί΄ και τα αναλύει, έτσι ώστε να ξυπνάει και ο κάθε μη υποψιασμένος. Τα μηνύματα δράσης και αντίδρασης στο υφιστάμενο σύστημα, που παραθέτει η ταινία, δεν χαρακτηρίστηκαν σαν την μοναδική λύση. Μάλιστα δόθηκε ιδιαίτερη βάση στο γεγονός ότι μπορεί και να μηνύματα αυτά να είναι άλλη μια προσπάθεια για μια νέα τάξη πραγμάτων που απλά φαίνεται σαν λύση, αλλά είναι άλλη μια καλά καμουφλαρισμένη νέα τάξη παγκοσμιοποίησης, με μετατόπιση των σημείων που μας ποδηγετούν. Εκφράστηκε η πολύ θετική πρόταση να γίνει και ένα Ελληνικό ντοκιμαντέρ, χωρίς φόβους και τρομοκρατία, αλλά με θετικές και προσαρμοσμένες στο σήμερα θέσεις, μέσα από την κλασική Ελληνική παιδεία. Μας έδωσαν το όραμα τους για ένα κόσμο που βασίζεται σε ιδανικά και θεσμούς που θα πάνε ολόκληρη την Ανθρωπότητα σε ορίζοντες ειρηνικούς, με τον Άνθρωπο σαν το κέντρο ενδιαφέροντος.”

17 Σεπτεμβρίου 2008 – Μυτιλήνη

Προβολή του Zeitgeist στην κατάληψη “Μπίνειο” στην Μυτιλήνη.

15 Νοεμβρίου 2008 - Αθήνα

Προβολή του Zeitgeist Addendum σε εκδήλωση της οργάνωσης “Κόσμος Χωρίς Πολέμους”

17 Δεκεμβρίου 2008 - Γιάννενα

Προβολή του Zeitgeist στην κατάληψη του τμήματος πληροφορικής Ιωαννίνων

σχετική ανακοίνωση:

“Θα γίνει προβολή της ταινίας Zeitgeist σήμερα στην Πληροφορική στις 19:00. Μια ταινία που μας έρχεται απ’ την άλλη μεριά του Ατλαντικού είναι και το «Zeitgeist - The Movie», η οποία αναζητεί την πραγματική αλήθεια των γεγονότων και επικεντρώνεται σε τρία καυτά θέματα: του Χριστιανισμού, στις 9/11 και στο χρήμα. Δεν είναι ένα τυπικό κινηματογραφικό έργο, δεν έχει σκηνοθέτη και ηθοποιούς, δεν μπορούμε να μιλάμε για σενάριο και φωτογραφία, δεν παίζει στο box-office. Είναι μια ταινία φτιαγμένη από ακτιβιστές [με κέντρο την Ν. Υόρκη], αλλά στοχεύει κάθε σκεπτόμενο άνθρωπο, κάθε ελεύθερη ψυχή.

Επιτροπή Κατάληψης Πληροφορικής

7 Δεκεμβρίου 2008 - Θεσσαλονίκη

Πραγματοποιήθηκε η προβολή του ντοκιμαντέρ Zeitgeist Addendum στην “Πολιτική και Πολιτιστική Λέσχη Αντίπερα Όχθη”.

25 Δεκεμβρίου 2008 - Καβάλα

Προβολή του Zeitgeist στην κατάληψη Βύρωνος 3 στην Καβάλα

6 Ιανουαρίου 2009 - Θεσσαλονίκη

Στο κατειλημμένο Εργατικό Κέντρο προβλήθηκε το ντοκιμαντέρ "Zeitgeist 2"

Δράση στην Κύπρο

1 Μαίου 08 - Κύπρος

Την 1η του Μάη στο Δάσος του Μονιατη (στον κατασκηνωτικό χώρο) έγινε προβολή του ντοκιμαντέρ στα πλαίσια μουσικού φεστιβάλ που διοργανώθηκε από την “Πρωτοβουλία για την απελευθέρωση της μουσικής ενάντια στην βιομηχανοποίηση της τέχνης”

Η ΔΡΑΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

“Το ίδιο το κίνημα δεν είναι μια κεντρική δομή. Δεν είμαστε εδώ για να οδηγήσουμε, αλλά να οργανώσουμε και να εκπαιδεύσουμε.”

Πολύ έντονη ήταν η δημοσιότητα που εξέλαβαν τα ντοκιμαντέρ και οι δημιουργοί του μέσα από πληθώρα ιστοσελίδων που ασχολήθηκαν με αυτά, σχολιάζοντας θετικά ή αρνητικά. Ξεχωρίσαμε από όλα, εκείνα που θεωρούμε πως είναι τα σημαντικότερα στην ελληνική γλώσσα, χωρίς βέβαια να απορρίπτουμε τα υπόλοιπα.

Το ελληνικό portal για το Zeitgeist Movement

Δημιουργήθηκε το πρώτο επίσημο ελληνικό portal για το Zeitgeist Movement και και τα μέλη του αυξάνονται κάθε μέρα με πολύ γρήγορους ρυθμούς. Μπορείτε και εσείς να συνεισφέρετε με την συμμετοχή σας στην διαμόρφωση του μεγαλύτερου κινήματος για την αλλαγή, που γνώρισε ποτέ η ανθρώπινη ιστορία.

Site: zeitgeistgreece.gr

Zeitgeist Addendum Analysis

Το zeitgeist addendum analysis, δημιουργήθηκε με σκοπό να προσφέρει στους Έλληνες χρήστες ένα εργαλείο δημόσιου διαλόγου του ομώνυμου έργου. Χωρίσαμε την ταινία σε εκατόν πενήντα επί μέρους ενότητες, με βάση την θεματολογία έτσι ώστε να δίνουμε στον χρήστη την δυνατότητα της γρήγορης εύρεσης του τμήματος που τον ενδιαφέρει. Κάθε επιμέρους κομμάτι περιέχει 1ον το αντίστοιχο video με τον embed κώδικά του και 2ον τον αντίστοιχο διάλογο έτσι ώστε με απλό copy-paste, να προστίθεται σε blog, forum κτπ.

Site: zeitgeistanalysis.site50.net

Το κανάλι στο youtube του Cres45

Ο Cres45 που διατηρεί το συγκεκριμένο κανάλι μετέφραζε “λεπτό με το λεπτό” το Zeitgeist Addendum από την πρώτη στιγμή που βγήκε, με πολύ καλή απόδοση στην ελληνική γλώσσα.

Site: youtube.com/Cres45

Το μεταφραστικό έργο της Toxotis μέσα από το blog

Μεταφέρουμε σε αυτή την έκδοση ολόκληρη την δουλειά* που έχει κάνει στην μετάφραση σε μέρος της αγγλικής ιστοσελίδας η Τοξότισα στα ελληνικά, καθώς και το μήνυμα στο οποίο ζητάει να δώσουμε προσοχή: “Η σελίδα αυτή δημιουργήθηκε απλά για να παρέχει μεταφρασμένα στην ελληνική γλώσσα τα κείμενα που έχουν αναρτηθεί στο Zeitgeist Μovement. Δεν ασπαζόμαστε άκριτα όσα πρεσβεύουν. Αναζητάμε όμως ολιστικούς τρόπους επανασχεδιασμού του πολιτισμού μας -καθώς θεωρούμε πως μόνο έτσι μπορεί να επέλθει ουσιαστική αλλαγή- και ως τέτοια πρόταση μελετούμε και τη συγκεκριμένη.”

*Βρείτε την μετάφραση στο παράρτημα που βρίσκεται στις τελευταίες δύο σελίδες.